Polska wersja tekstu poniżej ( proszę przewinąć w dół)

Luna Flix screens the one of the best Polish comedies of the late 1990's, a satirical look at the gangsters of Poland and some teens who accidentally get involved with them. The humour is black, sometimes vulgar, and always hilarious! Presented in Polish language and English subtitles.

PLEASE NOTE: All tickets are non refundable (unless the show is cancelled due to exceptional adverse weather).

Doors Open - 8.00pm

Film - Approx 9.35pm according to dusk light.

Show End - Approx 11.00 pm

Presentation: Massive 7m wide screen, HD picture, 4000 watts of sound.

Free parking for the evening to all film ticket holders.

Important: Please bring a torch, garden chair, blanket, warm clothing and own food/drink. (Wine bottles are allowed but please no glass cups).

Location: Stanwick Lakes is on the A45 between Wellingborough and Thrapston, opposite Stanwick village. The theatre is by the mini-lake to the left of the park entrance and close to the cafe. It's signposted too!

Information:

It's highly recommended to bring a TORCH please - there is no outdoor lighting at the grounds, so you will need a torch to return to your car safely. Also, seating is not provided so we suggest fold-up picnic chairs or garden blankets. If using chairs and arriving early, please sit at the back and sides first, especially if your chair is high backed.

What should I wear?

Even after the warmest day the temperature can drop significantly late in the evening so please dress appropriately and bring an extra layer or a blanket with you. And waterproofs coats if we are very unlucky!

Can I bring my own food?

Yes, you are welcome to bring your own refreshment including your own alcohol. Wine bottles are fine but please refrain from bringing any other glass with you - use plastic cups to drink from as opposed to glass that can easily break.

What happens if it rains?

This show is an all-weather event and screenings go ahead if rain is forecast. We hope the weather will be fine when you come but if showers are forecast, we advise bringing a suitable coat just in case. No umbrellas please out of respect for others please.

However, if extreme weather is forecast such as high winds or storms, we will endeavour to reschedule the show and email notification. Should the event need to be cancelled, refunds will be given (minus booking fees from the web).

Can I bring my children?

For this show, under 16's MUST be accompanied by an adult.

Can I bring my dog?

No, we are sorry but dogs are not allowed out of respect for other guests.

Wersja Polska

Luna Flix przedstawia jedną z najlepszych polskich komedii końca lat 90. Satyryczne spojrzenie na polskich gangsterów i grupę studentów, którzy przypadkowo zachodzą im drogę. Przezabawny film poprzeplatany czarnym a czasami nawet wulgarnym humorem.

Film prezentowany jest z polską ścieżką dźwiękową i angielskimi napisami.

UWAGA: Wszystkie bilety są bezzwrotne (za wyjątkiem odwołania przez organizatora z powodu wyjątkowo niekorzystnych warunków pogodowych).

Otwarte - 8.00pm

Początek Filmu - Około 21:35 o zmierzchu.

Koniec Filmu- Około 23:00

Wyświetlanie: Ogromny 7 metrowy panoramiczny ekran, obraz HD , dźwięk 4000 watt.

Darmowy parking przez cały wieczór dla wszystkich posiadaczy biletu.

Ważne: Prosimy o przyniesienie latarki, krzesła ogrodowego, koca, ciepłych ubrań i własnego jedzenia/picia. (Butelki wina są dozwolone, lecz uprasza się o nie przynoszenie szklanych kieliszków).

Lokalizacja: Stanwick Lakes jest przy drodze A45 pomiedzy Wellingborough i Thrapston, na przeciw wioski Stanwick. Amfiteatr położony jest obok mini-jeziora po lewej stronie od wjazdu do parku, niedaleko kawiarni. Dla ułatwienia znajdują się tam również drogowskazy.

Informacja:

Zalecane jest przyniesienie LATARKI - Droga do amfiteatru nie jest oświetlona, więc będzie potrzebna latarka, żeby bezpiecznie wrócić do samochodu. Ponadto nie zapewniamy siedzeń, wiec sugerujemy przyniesienie własnych składanych krzeseł ogrodowych lub koców piknikowych. Jeśli zamierzają państwo korzystać ze składanych krzeseł ogrodowych i będziecie państwo wcześnie, prosimy zajmować miejsca z tyłu, szczególnie jeśli krzesła mają wysokie oparcia.

Jak się ubrać?

Nawet po najcieplejszym dniu temperatura spada znacznie po zmroku, dlatego prosimy o ubranie się ciepło i przyniesienie dodatkowych okryć lub koca. Dodatkowo proszę nie zapomnieć o odzieży przeciwdeszczowej jeśli zapowiadane są opady!

Czy mogę przynieść swoje jedzenie?

Tak, dozwolone jest własne pożywienie i napoje włącznie z alkoholem. Butelki wina są dozwolone, lecz prosimy nie przynosić szklanych kieliszków - prosimy używać plastikowych kieliszków, które są znacznie trwalsze od ławo tłukących się szklanek.

Co w przypadku deszczu?

Wyświetlanie filmu odbywa się w każdych warunkach pogodowych, więc odbędzie się nawet, gdy przewidywane są opady. Mamy nadzieję, że pogoda będzie nam sprzyjać, ale gdy zapowiadany jest deszcz, polecamy przyniesienie odpowiedniej odzieży na wszelki wypadek. Prosimy nie przynosić parasoli, aby nie utrudniać innym oglądania filmu.

Jednakże, jeśli zapowiadane są wyjątkowo niekorzystne warunki pogodowe tak jak silne wiatry czy sztormy, będziemy starali się przełożyć datę wyświetlania filmu, o czym zawiadomimy stosownym mailem. Jeśli będziemy zmuszeni odwołać wydarzenie, otrzymają państwo zwrot kosztów biletu (niestety opłata za rezerwację jest bezzwrotna).

Czy mogą przyjść z dzieckiem?

Na ten film dzieci poniżej 16 lat MUSZĄ przyjść w towarzystwie osoby dorosłej.

Czy mogę przyjść z psem?

Nie, bardzo nam przykro and psy nie są dozwolone, z uszanowania dla innych uczestników.